Tidak Ada Lowongan

Hari Sabtu lalu saya mengikuti acara temu virtual HPI Komda Jabar yang sangat bagus dan berkesan, yang membahas tentang sepak …

Hobi untuk Penerjemah … Perlukah?

Dulu, almarhumah Mama selalu menekankan bahwa manusia harus punya versatility; sebaiknya seseorang menguasai beberapa hal alih-alih hanya satu, karena kita …

Professional Suicide (Bunuh Diri Profesional)

Professional Suicide (1) Career suicide, job suicide  The commission of an act or series of acts that compromises or diminishes one’s stature in one’s career, job or profession   Professional suicide jarang dibicarakan secara terbuka di ranah seluk-beluk penerjemahan karena ini adalah isu yang …

Dicari: Motivasi Berolahraga

Motivasi adalah satu hal yang membuat segalanya berputar: kerja termotivasi oleh kebutuhan hidup (uang), keinginan untuk memperoleh pengakuan (prestasi), atau …

2019 – Penerjemah Pengepul Receh

Tahun 2019 telah menjadi tahun yang sangat berat untuk saya, karena saya menghabiskan separuh dari tahun ini dengan “menganggur”. Pekerjaan …

Sudahkah Anda Merasakan Semuanya?

Sepertinya saya mencetak rekor baru lagi dengan mengabaikan blog ini sejak terakhir diisi (bulan Juni tahun 2018), dan kemudian keinginan …

Professional Sharing Session On Using Trados for 18th– 19th Centuries Literary Work (Part 1)

(Berikut adalah isi dari makalah yang saya ajukan untuk Transcon 2016 di Atmajaya lalu. Isinya saya bagi menjadi dua bagian …

Professional Sharing Session On Using Trados for 18th– 19th Centuries Literary Work (Part 2)

(Bagian 1, klik di sini) MANAGING 18TH-19TH CENTURIES LITERARY TRANSLATION WORK USING TRADOS 2014 (Please keep in mind that all …

Hasil Sempurna di Tengah Badai

Sebelum melanjutkan, saya akan menegaskan bahwa judul di atas itu sebenarnya sangat tidak mungkin terjadi kecuali jika Anda memang tidak …

Soal Lamar-Melamar ke Agensi Penerjemahan

  Isu ini (lamar-melamar ke agensi penerjemahan) sudah lama sekali menjadi bahan bisik-bisik di antara teman dan saya sudah menerima …